1900 - "Cudowne lata w Sarehole nie mogły trwać wiecznie i w 1900 roku, tuż przedd dziewiątymi urodzinami Ronalda , Mabel musiała przeprowadzić się z powrotem do Birmingham. Było kilka powodów tej przeprowadzki. Mabel chciała, żeby chłopcy chodzili do szkoły w dużym mieście, a nie na wsi. Już w roku 1899 Ronald przystąpił do egzaminu wstępnego o renomowanej King Edward's, dawnej szkoły ojca. Za pierwszym razem nie zdał, ale w następnym roku mu się powiodło i w rezultacie zaproponowano mu tam miejsce od września 1900 roku. Niestety, szkoła była odległa o cztery mile od Sarehole, Mabel nie stać było na zakup biletów kolejowych.
Była też druga przyczyna przeprowadzki, być może bardziej istotna dla Mabel. Otóż w roku 1899 okryła ona katolicyzm i zaczęła przechodzić na wyznanie rzymskokatolickie, a najbliższy kościół znajdował się w centrum Birminghamu [...] Jej przejście na katolicyzm bowiem sprawiło, że rodzina całkiem ją odrzuciła.[...] Taka wrogość rodziny jeszcze silniej popchnęła ją w stronę katolicyzmu."